Estantes, espaços dedicados à leitura e rodas literais, tudo em um único bairro. Se você está planejando ir para Tóquio , você deve fazer uma viagem para Jimbocho , um maravilhoso "distrito do livro" ao alcance dos amantes dos livros e muito mais. No meio da agitação da cidade movimentada, este é um lugar imperdível se você estiver no Japão. Aqui as estantes estendem-se ao infinito e o tempo pára na beleza das histórias que se cruzam.
Um número inestimável de livrarias - algumas dizem 160 , algumas dizem 200 - novas redes e lojas, sim, mas na maioria dos varejistas você pode encontrar livros usados e antigos , mapas antigos, pôsteres de filmes antigos e scripts, livros de mangá, livros de arquitetura, livros de arte e catálogos de exposições.
O bairro também abriga a Sociedade de Preservação da Literatura e o Clube de Encadernação de Tóquio, além de várias universidades, editoras e bibliotecas, tornando-o um lugar único e verdadeiramente extraordinário no mundo.
E, como se não bastasse, as paredes da estação do metrô são decoradas com imagens de livros, enquanto os bares e cafés são os lugares ideais para discutir em torno de um bom livro.
A história de Jimbocho, a Cidade dos Livros de Tóquio
Seu nome vem de Nagaharu Jimbo, um samurai do século XVII. O bairro e muitas de suas livrarias sofreram um incêndio devastador em 1913. Para melhorar a sorte da região, o professor universitário Iwanami Shigeo abriu uma livraria que logo se tornou a editora Iwanami Shoten , uma das mais importantes do Japão.
O sucesso de Iwanami atraiu outras editoras, seguidas por livrarias e cafés literários. O bairro como é hoje aos poucos tomou forma e na década de 1920 Jimbocho poderia ser considerado o equivalente japonês dos bairros literários parisienses.
Com as universidades Nihon, Senshu, Meiji e Hosei localizadas nas proximidades da principal rua comercial, não é de se admirar que Jimbocho tenha se tornado um país das maravilhas.
As melhores bibliotecas
Se você é fluente em japonês ou tem experiência em devorar a tradução literária japonesa, não terá problemas em encontrar boas bibliotecas em Jimbocho para atender às suas necessidades. No entanto, se você não está firmemente convencido de que pode ler o último romance de Murakami na forma kanji original, então não faltam bibliotecas para estrangeiros, onde há um número considerável de títulos adequados, pelo menos, para falantes de inglês.
Conforme explicado neste blog, ao procurar livros estrangeiros é bom encontrar a palavra " yosho " nas livrarias. Significa livros “estrangeiros” ou “ocidentais” e certamente será útil para caçar.
Livraria Kitazawa - Maravilhosa para livros em inglês que tratam de humanidades ou ciências sociais. Kitazawa é especialista em livros ilustrados e livros de história, lingüística e literatura e possui uma grande seleção de textos raros e de brochura. Endereço: 2-5 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku
Komiyama Book Store - Imprescindível para os entusiastas da arte contemporânea e da fotografia, mas também é especializada em revistas e livros de design, moda, cultura e história. Endereço: 1-7 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku
Livro Sanseido - Ótimo se você estiver procurando por livros em japonês. Tem uma seção em inglês muito pequena, apesar de seu enorme tamanho de cinco andares. Endereço: 1-1 Kanda Jinbocho, Chiyoda
Livrarias Isseido - Se pretende visitar apenas uma loja, não pode perder esta. Localizada no lado leste de Yasukuni-Dori, perto da estação Jimbocho, a livraria é um país das maravilhas de dois andares com prateleiras de madeira polida e silêncio impressionante no momento em que você entra por uma rua decididamente barulhenta. O segundo andar abriga uma seção brilhante de livros estrangeiros, enquanto o resto da loja tem uma variedade interessante de livros antigos e raros. Endereço: 1-17 Kanda Jinbocho, Chiyoda
Como chegar ao Jimbocho
Como muitos dos bairros comerciais mais populares de Tóquio, Jimbocho é extremamente fácil de chegar. Existem várias estações de metrô e ônibus disponíveis, mas a melhor estação de acesso ao bairro é, sem dúvida, a própria estação de Jimbocho. A apenas onze minutos de trem de Shinjuku, a estação Jimbocho sai de Yasukuni-Dori, bem no coração do bairro do livro.
A maioria das livrarias do bairro está localizada ao sul da estação ao longo de Yasukuni-Dori e nas ruas paralelas a ela. Uma vez que a estação fica bem no centro, isso significa que os varejistas do distrito estão todos a uma curta distância uns dos outros. A Estação Jimbocho é acessível pelas linhas Mita, Shinjuku e Hanzomon.
Leia também:
Em Tóquio, o hotel-biblioteca onde adormecer lendo um livro
Literary Man Hotel: em Portugal, a extraordinária biblioteca do hotel com mais de cinquenta mil livros
Bookcrossing na Itália: é aqui que se pode partilhar e trocar livros gratuitamente
Foto de Germana Carillo
