Segundo as lendas populares, a época da Candelária pode prever o fim do inverno, mas será verdade? Em primeiro lugar, procuremos compreender o que é a Candelária e o que representa: é, como se sabe, a famosa recorrência que celebra, no dia 2 de fevereiro, a apresentação de Jesus no Templo após 40 dias de seu nascimento, onde Simeão se dá conta de que é. ele é a luz da revelação.
Seu nome deriva de “candelorum”, bênção de velas , pois nesta ocasião especial as velas que simbolizam Cristo são abençoadas, entendidas como a luz que ilumina as pessoas.
Mas na realidade a tradição é mais antiga, já celebrada de forma diferente no Oriente e também na Roma antiga e em várias partes da Europa, então absorvida pelo Cristianismo.
Curiosidades e lendas sobre a Candelária
A candelabro, conforme dito, cai no dia 2 de fevereiro e é precedida pelos chamados dias do melro, que correspondem a 29, 30 e 31 de janeiro. Chamam-se do melro porque uma das muitas lendas a respeito deles conta que no dia 28 de janeiro um melro, após ter resistido ao mês mais frio do ano, gritou para o céu: "Mais não me importo com você Domine, que saí do inverno" . Uma blasfêmia que janeiro não gostou e à qual ele respondeu com força total, emprestando 3 dias de frio a fevereiro, o que os tornou ainda mais frios. Aqui, a Candelária chega naquele fevereiro muito frio, e coincide com o fim do inverno e o início da primavera.
A candelabro também é chamada em algumas regiões, incluindo Piemonte, “Dia do urso“, porque a lenda diz que o urso acorda da hibernação e, saindo da toca, avalia se o tempo está bom para partir para sempre. Em Mentoulles, durante o período de carnaval, costumava-se vestir um homem de urso e fazê-lo zombar e espancar enquanto vagava pelas ruas puxado por uma corrente ou corda. Na Puglia, o urso dançou a tarantela enquanto vagava pelas ruas da cidade. E festivais semelhantes são encontrados em muitos outros lugares, também porque este animal simboliza a força primitiva da natureza que hiberna no inverno e desperta na primavera.
Na tradição celta, o Festival da Candelária corresponde ao Festival Imbolc, que, no entanto, é celebrado em 1º de fevereiro. Este é o festival da luz, que lentamente desperta de novo, embora ainda seja inverno. Um verdadeiro renascimento.
Provérbios populares sobre a Candelária e o fim do inverno
Na cultura popular existem muitos provérbios a respeito da Candelária e segundo alguns deles, a partir do clima que a caracteriza, é possível levantar a hipótese de como será a segunda parte do inverno e quando terminará. Talvez porque, estando a meio caminho entre o inverno e a primavera, presumiu-se que poderia fornecer informações sobre o tempo futuro, mas não está claro.
Um dos provérbios mais famosos diz: ”Madonna della Candelora | do inverno sèmo fòra | mas se chover ou ventar, | de inverno ainda estamos lá dentro. " Então se nesse dia o tempo estiver ruim, o inverno continua, se estiver bom acaba.
No entanto, há outro ditado que afirma exatamente o contrário, ”Para a Candelária Sagrada | se neva ou se plora | de inverno estamos fora, | mas se for sol ou solicello | estamos sempre no meio do inverno ''.
No Nordeste, para ser mais preciso em Trieste, em Friuli Venezia Giulia, diz-se que Candelária caracterizada por sol e bora indica o fim do inverno, enquanto se houver chuva e vento, o inverno continua: '' Se vem com sol e bora | do inverno semo fora. Se vier com chuva e vento, o inverno está morrendo. "
Para a Bolonhesa, o dia da Candelária, se estiver ensolarado, prevê outro mês de inverno, "Al dé dl'Inzariôla, ou ch'al naiva ou ch'al piôva dal invêren a sän fòra, mo s'ai é al suladèl a in arän anc pr un msarèl ", ou" No dia da Candelária, quer nevar ou chover, sairemos no inverno, mas se houver sol ainda o teremos por um mês ".
Em Foggia, o ditado popular afirma que se não chover na Candelária, então termina o inverno, "Se p'a Cannelore ne chòve 'u virne se ne more" ou: se não chover na Candelária, o inverno morre. "
Enfim, entre um dizer e outro, tudo se diz e o contrário de tudo!
Como vai estar o tempo
De acordo com o clima, este ano a Candelária será caracterizada por um clima incerto, com neblina alternando com o sol, especialmente no Vale do Pó, mas também em algumas áreas da Toscana e Umbria.
Melhor clima nas montanhas alpinas, pré-alpinas, no lado Adriático e em grande parte do sul da Itália. Enquanto as nuvens dispersas podem afetar a Ligúria e várias áreas do lado Tirreno, onde pode até chover.
Em vez disso, as temperaturas serão amenas, muito mais do que o normal.
Você também pode estar interessado em:
- Dias do melro: história, lendas e curiosidades
- Imbolc: o festival de luz celta que celebra o despertar da natureza
Ilustração de Laura De Rosa / mirabilinto.com
