Um violento terremoto de magnitude 6,1 atingiu a cidade japonesa de Osaka, matando 3 pessoas e ferindo 200. Mais de 700 residentes foram evacuados. Desabamentos, abismos abertos nas estradas e transporte bloqueado.
Cenas de pânico na cidade japonesa que acordou no caos esta manhã. Eram 07:58 hora local (00:58 hora italiana) quando o forte choque fez Osaka tremer. O terremoto, localizado a 15 km de profundidade, matou Rina Miyake, de 9 anos, que ficou presa por uma parede danificada na piscina de sua escola em Takatsuki, ao norte de Osaka. As outras vítimas são Minoru Yasui, 80, e Motochika Goto, 85, esmagados pelos colapsos.
Mais de 200 pessoas ficaram feridas no terremoto, cuja magnitude está sempre flutuando: 5,3 de acordo com o Serviço Geológico de Usgs; para a Agência Meteorológica Japonesa, originalmente a magnitude do terremoto foi de 5,9, depois foi elevada para 6,1. O epicentro do terremoto foi localizado na parte norte da prefeitura. Nenhum alerta de tsunami foi emitido.
Atualização sobre o terremoto de Osaka: a Japan Met Agency revisa até M6.1 às 10h, horário local. O epicentro tinha 13 km de profundidade. O choque mais forte foi sentido no norte de Osaka, seguido por Kyoto. A agência começa a coletiva de imprensa alertando o público para não se aproximar de áreas danificadas.
- michiyo ishida (@MichiyoCNA) 18 de junho de 2021
O primeiro-ministro Shinzo Abe disse que o governo "trabalha em união, com a primeira prioridade em salvar a vida das pessoas".
Várias ruas foram severamente danificadas e oleodutos estouraram, despejando água nas ruas da cidade de Takatsuki, onde o terremoto foi mais sentido.
Os trens foram suspensos em toda a prefeitura de Osaka. De acordo com o escritório da prefeitura, as casas ao norte de Osaka não têm água e o fornecimento de gás foi reduzido para 108.000 residências. Aproximadamente 170.000 residências sofreram cortes de energia.
Forte terremoto sacode Osaka no oeste do Japão. # PrayForOsaka #earthquake #earthquakeosaka #osaka #japan #japan pic.twitter.com/EsFaq9kbbt
- Ridwan S (@Ridwan_Sugi) 18 de junho de 2021
A Autoridade de Regulação Nuclear disse que não detectou nenhum problema em suas usinas nucleares locais.
Um terremoto de magnitude 5,9 atingiu a área #Japan - #Osaka. O número de mortos é de 3 e mais de 100 feridos. Normalmente terremotos desta magnitude não criam problemas no Japão, mas neste caso houve vários danos. #earthquake #temblor # 地震 日本 pic.twitter.com/zoUtlraSeH
- Marco (WCN News) (@ meteorologist777) 18 de junho de 2021
Do outro lado do Pacífico, a terra também está tremendo. Um terremoto de magnitude 5,6 atingiu Guanagazapa, na província de Escuintla, Guatemala, pouco depois das 20h30, hora local, cerca de 3 horas após o terremoto de Osaka. Não há relatos de ferimentos ou danos graves.
Tanto o Japão quanto a Guatemala estão localizados no Anel de Fogo, uma área caracterizada por intensa atividade sísmica e vulcânica em ambos os lados do Oceano Pacífico. A área de 40.000 quilômetros se estende da borda da placa do Pacífico até as placas Cocos e Nazca que se alinham do outro lado do oceano.
O terremoto que atingiu Osaka hoje teve a mesma violência que o que destruiu Amatrice em agosto de 2021 e causou centenas de vítimas em todo o centro da Itália.
Mas as comparações param por aí.
A proteção civil informa que as vítimas do terremoto no centro da Itália de 24 de agosto de 2021, com epicentro no município de Accumoli e seu hipocentro a uma profundidade de 8 km, foram 299, enquanto 238 pessoas foram extraídas vivas dos escombros (algumas das quais morreram depois )
Claro, os centros históricos italianos têm uma origem mais antiga do que as cidades japonesas modernas, mas o triste número de mortos deve pressionar para garantir a segurança das antigas e esplêndidas cidades italianas o mais rápido possível.
Francesca Mancuso
Capa fotográfica
![Google Translate](https://cdn.maisonjardin.net/https://www.gstatic.com/images/branding/product/1x/translate_24dp.png.webp)