Eles roubam nossos empregos, nos trazem doenças, nós os tratamos melhor do que os italianos? FALSO. Vinte e nove corpos de migrantes foram recuperados no Canal da Sicília e outros 12 corpos estão desembarcando no porto de Reggio Calabria.
É um drama sem fim que leva os migrantes a embarcarem em barcos de borracha superlotados, principalmente da Nigéria, uma nação refém da violência e tortura de Boko Haram, do Al Shabaab, da Guiné onde não existem direitos humanos e da Costa de Marfim, para onde fugimos para evitar o ostracismo e a vingança.
LEIA também: OS ANJOS DE BEM-VINDO: ENTRE MIGRANTES COM SORRISOS (#RESTIAMOUMANI)
Os migrantes são resgatados por qualquer navio que os veja, é assim que funciona no mar. Mas, acima de tudo, os cargueiros do Médicos Sem Fronteiras chegam aos portos mais próximos, prestando os primeiros socorros já a bordo.
Por isso, estão entre os mais legítimos para traçar um anti-slogan, ou os dez mitos para dissipar sobre os migrantes, já havíamos desmascarado o dos 35 euros doados.
LEIA também: O QUE PODEMOS FAZER PARA AJUDAR OS MIGRANTES E OS REFUGIADOS?
Mas agora, mais do que nunca, depois das barricadas de Goro e Gorino, episódio em que foi negado o acesso ao país a 12 mulheres com seus filhos, a informação é necessária.
www.facebook.com/msf.italiano/posts/10155443995212195%3A0&
LEIA TAMBÉM : VAMOS PERMANECER HUMANOS: AS IMAGENS TOCANTES DE REFUGIADOS E MIGRANTES SONHANDO COM A EUROPA (FOTO)
Aqui estão 10 mitos sobre os migrantes para dissipar
Eles nos trazem doenças
MITO. Doenças como Ebola, Tuberculose e Escabiose podem se espalhar em nosso país junto com os imigrantes. A falta de controle dos navios expõe ao contágio os operadores envolvidos em operações de resgate e recepção de migrantes na Itália. A polícia nem mesmo recebe os instrumentos mínimos de profilaxia. Corremos o risco de que doenças erradicadas por séculos na Itália voltem a nos infectar e para muitas dessas doenças não existe nem vacina.
REALIDADE'. Os migrantes não representam um risco para a saúde pública. É alarmante que continuem a circular relatórios falsos a esse respeito. Ao longo de mais de dez anos de atividades médicas na Itália, MSF não se lembra de um único caso em que a presença de imigrantes na área tenha sido a causa de uma emergência de saúde pública. Muitas vezes, associadas à chegada de migrantes, são mencionadas doenças como tuberculose, ebola e escabiose. Temos certeza de que os conhecemos?
A tuberculose está presente na Itália há décadas , não é importada recentemente por estrangeiros e não se transmite com um aperto de mão, no mesmo ônibus ou freqüentando os mesmos espaços públicos.
O desembarque do ebola com migrantes que desembarcam na costa da Sicília é mais do que remoto. É preciso percorrer pelo menos 5.000 quilômetros para chegar às costas do Norte da África a partir de países onde ocorre o vírus Ebola e é impensável viajar por terra em menos de 21 dias, que representam o período de incubação da doença. O vírus Ebola é muito letal e, na maioria dos casos, causa doenças sintomáticas e, em seguida, a morte alguns dias após a infecção. Isso anula a possibilidade de uma pessoa infectada se aventurar na Europa em uma viagem que geralmente dura vários meses.
A sarna é uma doença de pele e é sinônimo de péssima higiene. A infecção se espalha mais facilmente em lugares lotados e em situações onde há muitos contatos próximos. A sarna sempre existiu na Itália, embora seja uma doença fácil de curar (alguns dias de tratamento com uma pomada).
As pessoas que enfrentam viagens longas e arriscadas por terra e mar não estão apenas expostas a doenças comuns, mas também a traumas físicos e psicológicos. MSF conduziu centenas de entrevistas com pessoas resgatadas no mar entre 2021 e 2021, que revelaram o nível alarmante de violência e exploração a que os migrantes são submetidos na Líbia. Os abusos relatados incluem violência (incluindo sexual), detenção arbitrária em condições desumanas, tortura e outras formas de maus tratos, exploração econômica e trabalho forçado.
É totalmente falso que, uma vez desembarcado na costa italiana, as pessoas entrem no território nacional sem quaisquer exames de saúde. O Ministério do Interior e o Ministério da Saúde são os garantes da implementação dos procedimentos de rastreio de saúde em todas as fases do trânsito na Itália (desde o desembarque até à entrada nos centros de acolhimento).
As dificuldades enfrentadas pelos migrantes nos meses seguintes à sua chegada à Itália comprometem seu estado de saúde ao expô-los a doenças ligadas à degradação, pobreza e exclusão. Quando saem do circuito de acolhimento, uma das consequências da marginalidade social em que muitas vezes vivem (precariedade habitacional, exploração do trabalho) é justamente a falta ou limitação de acesso aos cuidados médicos básicos.
Nós os tratamos melhor do que os italianos
MITO. Bem-vindo, servido e reverenciado. Enquanto os italianos lutam para sobreviver e muitos não têm casa, os imigrantes ficam em hotéis e recebem 35 euros todos os dias. Todo o dinheiro roubado das necessidades básicas de muitos cidadãos italianos.
REALIDADE'. Na Itália, o sistema de recepção é administrado pelo Ministério do Interior e inclui primeiro e segundo centros de recepção. O conjunto de estruturas e serviços ordinários prestados pelas autoridades centrais e locais é largamente insuficiente, tanto que mais de 70% dos requerentes de asilo se encontram alojados em estruturas temporárias e extraordinárias.
A escassez de vagas é agravada também pelos atrasos burocráticos que prolongam o tempo que as pessoas passam dentro das estruturas, tirando espaço para os ingressos. O resultado é que os centros estão superlotados, com equipe, instalações e serviços insuficientes para atender às necessidades dos migrantes e das comunidades de acolhimento.
Relativamente aos 35 euros , este dinheiro não vai para os bolsos dos requerentes de asilo, mas sim para as entidades que se ocupam da gestão dos centros e suportam os custos (aluguer das instalações, salários das operadoras, alimentação e serviços básicos aos hóspedes). Em média, apenas 2,5 euros por dia - o chamado "dinheiro de bolso" - são pagos diretamente ao requerente de asilo para as suas pequenas despesas diárias (recargas de telefone para ligar para parentes nos países de origem, compras de alimentos e não, etc…). Estes fundos de acolhimento também são atribuídos em parte significativa pela União Europeia.
Acolher os que fogem do seu país é uma obrigação regulamentada por acordos internacionais. Para muitas pessoas, ficar nos centros na Itália é uma verdadeira provação, que pode durar meses, senão anos. No recente relatório "Off the Field", MSF documentou como mais e mais pessoas não recebem recepção imediata após o pedido de asilo, outras são removidas do sistema de recepção antes de completar o processo de integração, outras ainda evitam voluntariamente entrar no sistema. porque estão exasperados com a falta de perspectivas e oportunidades.
Muitos deles acabam alimentando a população de muitos assentamentos informais nascidos em toda a Itália, onde as pessoas vivem à margem da sociedade. Pelo menos 10.000 refugiados e requerentes de asilo vivem hoje em condições degradantes de assentamentos informais.
Vamos ajudá-los em sua casa
MITO. É um erro continuar a acolher pessoas de países pobres. Eles não vão encontrar um futuro melhor conosco. A única intervenção sensata é enviar ajuda aos seus países: esta é a única forma de impedir que massas de pobres invadam a Europa.
REALIDADE'. Há décadas a comunidade internacional tem como objetivo eliminar a fome e a pobreza extrema, mas, apesar dos esforços e investimentos, os resultados ainda são insuficientes. E em qualquer caso, a ajuda internacional por si só não é suficiente para permitir que aqueles que fogem do conflito, da perseguição e da violência voltem para casa com segurança.
Em alguns contextos, então, a instabilidade é tal que não existem as garantias mínimas de segurança necessárias para manter os programas de assistência. Em relação ao compromisso de MSF, mais de 68% dos fundos arrecadados na Itália são destinados a projetos na África, cerca de 30% na Ásia e América e apenas 2,5% na Europa¹. Na verdade, hoje a maior parte dos nossos recursos já são usados nos países de origem dos migrantes e refugiados, mesmo que em 2021 o tamanho das intervenções de MSF em seu favor na Europa e no Mediterrâneo tenha aumentado muito.
A União Europeia , em vez de estender a protecção e a assistência àqueles que dela mais precisam, está a centrar a sua atenção na dissuasão, externalização dos controlos nas fronteiras e na repressão aos países de origem ou terceiros. Esta abordagem desumana não impedirá que as pessoas cheguem à Europa, apenas aumentará as redes de tráfico, colocando em risco ainda maior a vida de quem foge. A única forma de lidar com esta crise humanitária é garantir formas legais e seguras de chegar à Europa, promovendo o acesso ao direito de asilo e medidas de reagrupamento familiar e, ao mesmo tempo, melhorando as condições de acolhimento.
Eles também têm smartphones
MITO. Os que estão nos barcos são realmente pobres e desesperados? Então, onde eles encontram dinheiro para comprar smartphones, às vezes até de última geração? Nos desembarques, nos centros de recepção e nas ruas das nossas cidades, sempre os vemos ligados ao telemóvel.
REALIDADE'. Para quem foge da guerra, da violência ou da pobreza e se vê obrigado a fazer uma longa e perigosa jornada, o celular, principalmente o smartphone, é uma necessidade básica :
- são a forma mais barata de manter contato com familiares;
- permitem que você entenda onde você está, por meio de geolocalização;
- eles são usados para compartilhar informações fundamentais sobre rotas, mapas, perigos de fronteira, bloqueios.
Em projetos de MSF na Grécia e na rota dos Bálcãs, fornecemos estações para recarregar celulares e wi-fi às pessoas que fogem, e várias organizações humanitárias fornecem aplicativos para tornar mais fácil para as pessoas que fogem solicitar ajuda.
Na Sicília e no sul da Itália, em nossas primeiras ações de atendimento nos portos de desembarque em casos de desembarques traumáticos, entre os serviços básicos oferecidos aos sobreviventes - além do apoio psicológico - está o acesso à informação e orientação. Quando necessário, disponibilizamos um telefone para ligar para as famílias.
Todos eles vêm para a Itália. São muitos!
MITO. Agora somos invadidos por imigrantes. Nas ruas de nossas cidades, vemos mais estrangeiros do que italianos. Não temos mais locais para hospedá-los, enquanto as populações locais se incomodam com sua chegada contínua. Por que não os deixamos pousar na Espanha? Por que não os enviamos para a França, Inglaterra ou Alemanha? Somos os únicos a recebê-los.
REALIDADE'. As estatísticas oficiais dizem que a maioria das pessoas que fogem se mudam para os países vizinhos, não "embarcam" para a Europa. Dos mais de 65 milhões de pessoas no mundo forçadas a fugir em 2021, até 86% permanecem nas regiões mais pobres do planeta. 39% estão no Oriente Médio e Norte da África, 29% na África, 14% na Ásia e Pacífico, 12% nas Américas, apenas 6% na Europa.
O número de refugiados hospedados em países europeus é de 1,8 milhões, enquanto os requerentes de asilo são cerca de 1 milhão. Na Itália, há 118.000 refugiados (ou 1,9 por 1.000 cidadãos italianos) e 60.000 requerentes de asilo. Deve-se dizer que a Itália está no último lugar da Europa em incidência de refugiados na população total: os primeiros na classificação são a Suécia (17,4 por 1000), Malta (16,5), a Noruega (9,8) e Suíça (8,9).
Globalmente, os países que acolhem o maior número de refugiados são a Turquia (2,5 milhões), o Paquistão (1,6 milhões) e o Líbano (1,1 milhões). Neste último, há até 183 refugiados para cada 1.000 habitantes. (fonte ACNUR)
Eles são todos homens jovens e fortes
MITO. A grande maioria dos que chegam à Europa são homens adultos. Se eles realmente escapam das guerras e da pobreza, as primeiras pessoas que devemos ver em nossas fronteiras são mulheres e crianças.
REALIDADE'. A maioria das pessoas que chegam à Europa são jovens, pois possuem uma melhor condição física para enfrentar uma jornada tão difícil. Freqüentemente, são as mesmas famílias que os enviam primeiro, na esperança de um dia poder se reunir. No entanto, o número de famílias, mulheres e menores não acompanhados está aumentando. Em 2021, segundo o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), de cerca de um milhão de pessoas que chegaram à Grécia, Itália ou Espanha por via marítima, 17% eram mulheres e 25% eram crianças.
Aqueles que o fazem são extremamente vulneráveis: equipes de MSF ajudam vítimas de violência e tortura, pessoas com deficiência, mulheres grávidas, crianças e até bebês que fogem para salvar suas vidas, deixando para trás conflitos, perseguição e pobreza.
Eles roubam nossos empregos
MITO. Se os jovens italianos não têm futuro, a culpa é dos imigrantes. Um imigrante está disposto a trabalhar com um salário mais baixo e em condições contratuais piores do que o italiano médio. Hoje, contratar um imigrante é muito mais vantajoso!
REALIDADE'. O tema da “concorrência desleal” praticado por trabalhadores estrangeiros na Itália é frequentemente utilizado em debates públicos para demonstrar a equação segundo a qual a chegada de imigrantes tira os empregos dos italianos. Na verdade, diante de uma grande literatura econômica internacional sobre a relação entre imigração e mercado de trabalho, não existem estudos empíricos na Itália que tragam demonstrações robustas e irrefutáveis a esse respeito. Ao contrário, as análises existentes destacam a escassa "competição" entre trabalho estrangeiro e indígena com as mesmas habilidades.
Um relatório recente do Confindustria Study Centre destacou os efeitos positivos da imigração no mercado de trabalho italiano , observando, por setor de atividade e tipo de profissão, a prevalência também em nosso país de tendências simétricas do emprego estrangeiro em relação ao italiano. (à medida que o primeiro cresce, o segundo também cresce), tanto na indústria em sentido estrito como na construção, e para ocupações mais ou menos qualificadas.
Por outro lado, a situação é diferente nos setores agrícola e de serviços, nos quais os imigrantes muitas vezes realizam tarefas que os italianos não estariam dispostos a realizar, a ponto de muitas atividades agrícolas deverem sua sobrevivência à disponibilidade de mão de obra estrangeira. Além disso, os dados mais recentes do Ministério do Trabalho mostram que o desequilíbrio entre o nível de escolaridade e o emprego desempenhado é maior entre os trabalhadores estrangeiros: apenas 1,3% dos trabalhadores italianos licenciados realizam trabalhos manuais não qualificados, enquanto esta percentagem sobe para 8,4% no caso dos trabalhadores de países terceiros.
A presença de trabalhadores imigrantes representa uma riqueza para o nosso país também do ponto de vista das finanças públicas. De acordo com as conclusões do INPS, os imigrantes pagam 8 bilhões de euros em contribuições sociais a cada ano e recebem 3 bilhões em termos de pensões e outros benefícios sociais, com um saldo líquido de cerca de 5 bilhões. Apenas uma parte dessas contribuições líquidas um dia se traduzirá em pensões: segundo os cálculos do Instituto, os imigrantes têm até agora "doado" ao nosso país cerca de um ponto do PIB em contribuições sociais, graças a cerca de 300 milhões anuais de desembolsos para fundo perdido.
As instituições, por outro lado, até agora não se comprometeram o suficiente para combater a exploração de trabalhadores estrangeiros nas regiões do sul da Itália. Durante anos, muitas organizações como MSF denunciaram veementemente as condições inaceitáveis de vida, saúde e trabalho nas quais milhares de estrangeiros são forçados a trabalhar nos campos onde trabalham como trabalhadores sazonais. Os migrantes são obrigados a se submeter a condições contratuais e de trabalho piores do que os italianos, porque sua situação de extrema precariedade os torna chantagistas.
Eles não fogem da guerra
MITO. Apenas uma pequena parte dos imigrantes que chegam ao nosso país fogem da guerra, como é o caso dos sírios. Na maioria dos casos, são migrantes econômicos que partem com o sonho de enriquecer.
REALIDADE'. A distinção entre refugiados e migrantes econômicos é uma simplificação. Os motivos que levam as pessoas a fugir de seus países são diferentes e muitas vezes relacionados: guerras (Síria, Iraque, Nigéria, Afeganistão, Sudão do Sul, Iêmen, Somália), instabilidade política e militar (Mali), regimes opressores (Eritreia, Gâmbia), violência (Lago Chade), pobreza extrema (Senegal, Costa do Marfim, Tunísia).
O direito de toda pessoa de buscar proteção internacional independe da nacionalidade e do país de origem. O que importa são as causas da fuga, a perseguição ou ameaças, a vulnerabilidade e a necessidade de assistência e cuidados médicos. Às vezes, as necessidades de proteção internacional somam-se às necessidades de assistência humanitária. Por exemplo, na área do Lago Chade - que inclui Nigéria, Camarões, Níger e Chade - está ocorrendo uma das crises humanitárias mais graves no continente africano, com milhões de pessoas fugindo da violência do Boko Haram e das tropas do governo que eles lutam.
A violência indiscriminada se soma à falta de alimentação adequada, água potável, instalações de saúde e serviços básicos. A situação não é tão diferente no Sudão do Sul, com mais de um milhão de deslocados e centenas de milhares que fugiram pela fronteira para fugir de tiroteios, saques, devastação, violência e abusos de todos os tipos. Em ambos os contextos, existem projetos de MSF com assistência à saúde e intervenções logísticas (abrigos, abastecimento de água, construção de latrinas).
Foto: Marco CostantinoOs terroristas pousam
MITO. Entre os fugitivos desesperados que pousam em nossas praias, terroristas estão se escondendo. A Itália, portanto, está se tornando um canal potencial de entrada para aqueles que planejam ataques em toda a Europa. Aqueles que recuperam e dão assistência a essas pessoas contribuem para a propagação do terrorismo!
REALIDADE'. A maior parte dos filiados dos grupos terroristas envolvidos nos atentados na Europa já se encontravam no território, visto serem cidadãos europeus. É verdade que o noticiário também noticiou poucos e isolados incidentes de requerentes de asilo envolvidos em ataques, mas na grande maioria dos casos, pessoas vulneráveis em fuga de guerras e violência estão batendo às nossas portas.
É importante reiterar este conceito: refugiados não são terroristas, mas vítimas do terror. Em muitas circunstâncias, são pessoas que foram forçadas a fugir de suas casas pelos mesmos grupos terroristas aos quais, por engano, pretendemos associá-los.
O risco real que corremos é que a exploração desses medos - por alguns meios de comunicação que visam aumentar sua audiência e políticos em busca de votos - contribua para reforçar o estigma contra quem é obrigado a fugir para buscar A Europa tem segurança e condições de vida mais dignas do que o inferno que deixaram para trás.
Foto: Marco Costantino
Eles são perigosos
MITO. Freqüentemente, os imigrantes que chegam à Itália se juntam às fileiras do crime organizado, vendendo drogas, roubando ou acabando na prostituição. Nas prisões italianas existem principalmente imigrantes.
REALIDADE'. Eles são mais vulneráveis do que perigosos. Numerosos estudos internacionais têm evidenciado a inexistência de correspondência direta entre o aumento da população imigrante e o aumento do número de denúncias de crimes. É verdade que há muitos presos estrangeiros nas prisões italianas (34% dos presos, em 30 de setembro de 2021), mas isso se deve a uma série de fatores específicos. Em particular, para o mesmo crime, os estrangeiros são submetidos a medidas de detenção preventiva com muito mais frequência do que os italianos, que, em vez disso, obtêm prisão domiciliar mais facilmente (ou medidas cautelares alternativas à detenção, uma vez que a sentença tenha sido emitida). A mesma ação repressiva opera com mais frequência contra os estrangeiros,que são mais facilmente sujeitos a paradas e verificações de rotina pela polícia.
Afirmar de forma simplista a existência de um vínculo direto entre imigração e crime e sustentar uma maior propensão à delinqüência entre os estrangeiros do que nossos compatriotas é fruto de uma generalização, muitas vezes baseada em preconceitos e análises superficiais de dados, que em nada ajuda compreender plenamente a complexidade da dinâmica social em vigor.
Texto e fotos Dominella Trunfio
