Nas últimas semanas, a Itália parou devido à emergência do Coronavirus. Mas numa situação que em alguns casos começa a tocar a psicose, há quem esteja em repouso forçado porque as escolas milanesas estão fechadas, ainda querem mandar um recado aos filhos. É Domenico Squillace , reitor do Liceo Volta de Milão, que convida a todos a manterem a calma.
“Aproveite esses dias para passear, ler um bom livro, não há razão - se você está bem - para ficar em casa. Não há por que invadir supermercados e farmácias, deixar as máscaras para quem está doente, é só para eles ”, escreve a diretora.
Abaixo está a bela carta de Dean Squillace:
A praga que o tribunal de saúde temera que pudesse invadir os milaneses com os bandos alemaníacos, havia realmente entrado, como se sabe; e sabe-se também que não parou por aqui, mas invadiu e despovoou boa parte da Itália … ”
As palavras que acabamos de citar são as que abrem o capítulo 31 do Promessi Sposi, capítulo que junto com o próximo é inteiramente dedicado à epidemia de peste que atingiu Milão em 1630. É um texto esclarecedor e extraordinariamente moderno que recomendo a você. leia com atenção, especialmente nestes dias confusos. Dentro daquelas páginas já está de tudo, a certeza do perigo dos estrangeiros, o embate violento entre as autoridades, a busca espasmódica do chamado paciente zero, o desprezo pelos especialistas, a caça aos engraxadores, os rumores descontrolados, os remédios mais absurdos , o saque das necessidades básicas, a emergência sanitária…. Nessas páginas, entre outras coisas, você encontrará nomes que certamente conhece por frequentar as ruas do nosso colégio que, não vamos esquecer,fica no centro do que já foi o lazareto de Milão: Ludovico Settala, Alessandro Tadino, Felice Casati, para citar alguns. Em suma, mais do que do romance de Manzoni, essas palavras parecem emergir das páginas de um jornal hoje.
Queridos filhos, nada de novo sob o sol, gostaria de dizer, mas a escola fechada exige que eu fale. A nossa é uma daquelas instituições que com os seus ritmos e ritos marcam a passagem do tempo e o desenvolvimento ordenado da vida civil, não é por acaso que o encerramento forçado de escolas é algo a que as autoridades recorrem em casos raros e verdadeiramente excepcionais. . Não cabe a mim avaliar a adequação da medida, não sou especialista nem pretendo ser, respeito e confio nas autoridades e observo escrupulosamente as suas indicações, mas o que quero dizer é para manter a cabeça fria, para não se deixar levar por delírio coletivo, para continuar - com as devidas precauções - a levar uma vida normal. Aproveite esses dias para passear, ler um bom livro,não há razão - se você estiver bem - para ficar dentro de casa. Não há por que invadir supermercados e farmácias, deixar as máscaras para quem está doente, são só para eles. A velocidade com que uma doença pode passar de um extremo a outro do mundo é filha do nosso tempo, não há paredes que possam detê-la, séculos atrás elas se moviam de qualquer maneira, só um pouco mais devagar. Um dos maiores riscos em eventos desse tipo, Manzoni e talvez ainda mais Boccaccio nos ensinam, é o envenenamento da vida social, das relações humanas, a barbárie da vida civil. O instinto atávico ao se sentir ameaçado por um inimigo invisível é vê-lo em toda parte, o perigo é olhar para cada um de nossos semelhantes como uma ameaça, como um agressor em potencial.Em comparação com as epidemias dos séculos XIV e XVII, temos a medicina moderna do nosso lado, acredite, seu progresso, suas certezas, usamos o pensamento racional de que é filha para preservar o bem mais precioso que possuímos, o nosso. tecido social, nossa humanidade. Se não o fizermos, a praga terá realmente vencido.
Estarei esperando por você na escola em breve.
Domenico Squillace
Fonte: Liceo Volta Milan
