120 metros de palavras, as de uma das canções mais famosas de Pino Daniel e, em uma iluminação que bate recorde: na Rione Sanità, em Nápoles, é inaugurada esta noite uma nova instalação luminosa e "falante" - na véspera da festa de San Gennaro .
"Falando" porque cada fio da iluminação trará de volta os versos de uma das canções mais conhecidas do cantor napolitano, falecido em 2021, deixando à cidade um vazio que dificilmente será preenchido: Napule è (inserida como faixa de abertura do álbum de estreia Terra mia de 1977 ) sempre foi considerado um poema, um verdadeiro espelho desta cidade frágil, orgulhosa e sofredora.
A iluminação recorde se estende por 120 metros e foi idealizada pelo diretor artístico Tiziano Corbelli e criada pelo artesão Antonio Spiezia. Acompanhando a iluminação hoje à noite estará o coral infantil da Fundação Comunitária de San Gennaro.
“A Rione Sanità com esta iniciativa - explica Ivo Poggiani presidente do terceiro município - continua o caminho de fé e renascimento, de vontade e renovação”.
No ano passado, foi instalada outra iluminação na entrada do bairro com o texto de um poema de Totò, natural do bairro, de boas-vindas a napolitanos e turistas. A instalação dedicada a Pino Danele ficará no bairro por seis meses, depois será vendida sentença a sentença e o valor arrecadado beneficiará obras e serviços para crianças da cidade.
O texto de Napule é
Napule é mil culturas
Napule é mil medos
Napule está na voz da 'criação
Che saglie chianu chianu
E você sabe ca' nun si suloNapule é um sol amargo
Napule é addore e o mar
Napule é um papel sujo
E nisciuno caresE todo mundo espera na 'ciorta
Napule é na '
Int walk ' e viche miezo all'ate
Napule é tudo nu som
E um 'sabe tudo ou' munno
Mas eles não sabem a verdade.Napule é mil cultura
(Napule é mil medos)
Napule nu sun bitter
(Napule addore e 'mar)
Napule é na' papel sujo
(E nisciuno cuida)
Napule é na 'caminhada
(Int' e viche miezo all'ate )
Napule é mil cultura
((Napule é mil medos)
Napule é um sol amargo
(Napule é adoro e 'mar)
Germana Carillo
