A invenção de dois jovens estudantes de Varese pode revolucionar o mundo da comunicação entre surdos e surdos que não conhecem a linguagem de sinais (LIS). É uma luva capaz de traduzir o LIS em uma voz real.
Mateo Ibro e Antonio Falsetti, alunos da Isis Facchinetti em Castellanza (Varese), têm respectivamente 16 e 17 anos. Ainda assim, sua pouca idade não os impediu de fazer uma ferramenta realmente brilhante e útil, lançada por ocasião de um projeto de educação digital da Microsoft.
Os meninos criaram uma espécie de luva (chamada Bom dia ) que, por meio de alguns sensores conectados a um aplicativo no smartphone, é capaz de traduzir a linguagem de sinais em voz. Como explica Antonio Falsetti: os sensores flex foram montados em anéis que são inseridos nos dedos. Eles são conectados a uma placa Arduino, uma plataforma projetada para prototipagem, que por sua vez é conectada a um alto-falante.
Como funciona exatamente a luva? O surdo-mudo usa e se comunica normalmente com os gestos típicos da língua de sinais. Os sensores colocados no dispositivo são capazes de traduzir seus movimentos em bits e um aplicativo ajuda a associar o que a pessoa comunicou com gestos às diferentes palavras. Assim, enquanto a pessoa surda-muda fala em língua de sinais, uma voz sintética traduz simultaneamente o que ela quer dizer.
Em suma, uma invenção que, mesmo que no momento seja apenas um protótipo, pode vir a ser uma verdadeira revolução para os surdos que muitas vezes se veem obrigados a se comunicar com quem não conhece a língua de sinais. Esta luva pode ajudá-los a se relacionar melhor com os outros e também a facilitar no mundo do trabalho.
O protótipo exigia cerca de 150 euros para ser construído, mas no futuro a luva poderia custar cerca de 500 euros. Os dois meninos pretendem buscar o futuro de sua invenção como empresários e para isso recorreram a um profissional para obter a patente.
Francesca Biagioli
