Caros amigos de “Era uma vez…”, continuando com o ciclo dos contos de fadas do mundo , hoje proponho-vos um famoso conto de fadas dinamarquês de 1839 escrito por Hans Christian Andersen. Uma história em que a lealdade, a coragem e o amor fraterno triunfam sobre a inveja e a maldade da alma humana.
The Eleven Swans
Era uma vez um rei que tinha onze filhos e uma filha. Ele já era viúvo há algum tempo e decidiu se casar novamente. Mas sem saber, ele escolheu uma bruxa como sua esposa, de quem seus enteados simplesmente não gostavam. Por esta razão, ele enviou sua enteada para ser copeira em um castelo distante; mas isso não foi suficiente para ela, então ela decidiu transformar os onze enteados em cisnes. De dia eles eram cisnes, e por apenas algumas horas por noite eles podiam se tornar humanos.
Depois de um ano, a filha voltou do castelo e nunca mais encontrou os irmãos. Desesperada, ela decidiu ir procurá-los. Ele cruzou florestas e planícies, até que chegou a um bosque perto de uma montanha. Neste bosque havia uma cabana, onde havia uma velha bruxa que fiava. A menina perguntou sobre seus irmãos e a bruxa disse apenas que viu onze lindos cisnes se banhando em um lago próximo.
A menina foi espiar o lago e viu que à noite os cisnes voltavam a ser seus irmãos. Ela foi capaz de abraçá-los novamente, mas eles disseram a ela que eles deveriam se tornar cisnes novamente pela manhã por causa da maldição de sua madrasta. Ela contou tudo para a bruxa da floresta, que disse que ela não podia fazer nada: ela era uma bruxa boa, e bruxas boas não podem fazer nada contra os feitiços feitos por bruxas más. Mas ele disse a ela a maneira de desfazer o feitiço: Você terá que ir a um campo não muito longe daqui que é uma fada, recolher alguns cardos, girá-los e preparar para eles algumas camisas que você terá que colocar neles para mandar o feitiço embora!
A menina aceitou e começou a ir para o campo, onde picou e coçou para colher os cardos. A velha também lhe disse que não deveria falar sobre isso com ninguém.
Um dia, enquanto ela colhia cardos, passou um príncipe que se apaixonou por ela e decidiu se casar com ela. A jovem aceitou, mas continuou a girar os cardos. Infelizmente, o príncipe tinha uma mãe que era bruxa e conhecia bem a madrasta da menina. Ele decidiu arruinar a vida da jovem nora.
A menina, mesmo quando já era casada, e mesmo esperando um bebê, continuou a costurar camisas de cardo para seus irmãos. Seu marido teve que fazer uma longa viagem, justamente quando o bebê estava para nascer. Ela deu à luz dois filhos, mas a madrasta colocou duas grandes e horríveis aranhas em seu lugar, e disse que ela era uma bruxa, que havia feito tudo fazendo mágica com cardos.
Então as bruxas foram queimadas vivas, e a jovem foi queimada na fogueira: ela estava terminando de fazer as camisas para seus irmãos. De repente, todos os onze cisnes chegaram e ela os transformou de volta em humanos jogando suas camisas sobre eles. Ele então foi capaz de contar toda a sua história. As duas bruxas malvadas tiveram que fugir com pressa dos reinos, que eram governados pela garota, seu marido e os onze irmãos com justiça e dignidade.
fim
