Só poderia ser chamado de “In Praise of Air”, ou louvor ao ar, o poema catalítico impresso em um suporte que combate a poluição.
A poesia catalítica foi produzida pela 'University of Sheffield, Inglaterra, por Simon Armitage , professor de poesia e Tony Ryan , vice-reitor do College of Science.
Foi impresso em um banner de 20 metros de altura e 10 metros de largura revestido com dióxido de titânio (TiO2), que reage com a luz do sol e o oxigênio do ar, conseguindo reter o óxido nítrico.
Na prática, o poema é capaz de absorver a quantidade de óxido de nitrogênio liberada na atmosfera por cerca de 20 carros por dia, ao custo de apenas 100 libras, ou 125 euros.
LEIA também: POLUIÇÃO ATMOSFÉRICA: A PRIMEIRA ZONA DE AR PURE NASCE EM TURIM
Uma solução válida e econômica que, se adotada em todo o mundo, melhoraria a qualidade do ar e reduziria a poluição do ar nas estradas mais movimentadas.
Uma ideia poderia ser, por exemplo, usar esta técnica para fazer outdoors e sinais de trânsito.
“Em 'Praise of Air' também queríamos quebrar a fronteira tradicional que existe entre arte e ciência. A poesia pode dar uma nova perspectiva sobre o problema da poluição do ar em nossas cidades. Isso porque as soluções para os desafios ambientais não são encontradas apenas com os avanços tecnológicos ”, diz o site.
Segundo a equipe que desenvolveu a poesia catalítica, a ciência sozinha não pode garantir um futuro sustentável.
“É muito necessário que haja uma abordagem multidisciplinar. Artistas e cientistas devem unir forças para convencer as pessoas a adotarem comportamentos mais virtuosos em prol do meio ambiente ”, relemos.
LEIA TAMBÉM : OS MARCADORES ECOLÓGICOS QUE RECARREGAM … COM POLUIÇÃO ATMOSFÉRICA!
Abaixo está o poema na versão original
Elogio do Ar
Escrevo em louvor ao ar. Eu tinha seis ou cinco anos
quando um mágico abriu meu punho cerrado
e segurei todo o céu na palma da mão.
Eu carrego comigo desde então.
Que o ar seja um deus maior, seu ser
e seu toque, seu leite materno sempre inclinado
para os lábios. Tanto a libélula quanto o Boeing
balançam em seu nada transparente …
Entre as bugigangas confusas, mantenho
uma arca de tesouro trancada com um espaço vazio
e nos dias em que os pensamentos estão confusos com a poluição
ou a civilização atravessa a rua
com um lenço branco sobre sua boca
e carros mandam beijos aos nossos lábios
Eu giro a chave, jogo a tampa, respiro fundo.
Minha primeira palavra, a primeira palavra de todos, foi ar.
Tradução
Escrevo em louvor ao ar. Eu tinha cinco ou seis anos
quando um mágico abriu meu punho fechado
e segurei o céu inteiro na palma da mão.
Sempre carreguei comigo desde então.
Que o ar seja um deus maior, seu ser,
e seu toque, o leite de sua mãe que sempre incomoda meus lábios. Tanto a libélula quanto o avião pairam em seu nada transparente …
Entre meu lixo bagunçado, mantenho
um baú trancado feito de espaço vazio,
e nos dias em que os pensamentos estão embriagados de poluição
ou a civilização atravessa a rua
com aqueles lenços branco na boca
e os carros mandam beijos dos lábios deles aos nossos,
giro a chave, abro a tampa, respiro fundo.
Minha primeira palavra, a primeira de todas, foi ar.
Letra e tradução por Dominella Trunfio
Foto: Universidade ASFW de Sheffield,
